Sex, 24 maio
14:30
Teatro Sá da Bandeira
Preço: 5.00 €
Preço: 5€ | Descontos: escolas gratuito
Sex, 24 mai 14h30 – prioridade público escolar (ensino secundário) Sáb, 25 mai 21h30 Teatro | Teatro Sá da Bandeira | Classificação Etária M/16 | Duração 75 min.
14:30
Teatro Sá da Bandeira
Preço: 5.00 €
Preço: 5€ | Descontos: escolas gratuito
Sex, 24 mai 14h30 – prioridade público escolar (ensino secundário) Sáb, 25 mai 21h30 Teatro | Teatro Sá da Bandeira | Classificação Etária M/16 | Duração 75 min.
Teatro
Coisas Que Ardem Facilmente
de Vedrana Klepica (Croácia)
Coisas Que Ardem Facilmente, de Vedrana Klepica (Croácia)
Sex, 24 mai
14h30 – prioridade público escolar (ensino secundário)
Sáb, 25 mai
21h30
Teatro | Teatro Sá da Bandeira | Classificação Etária M/16 | Duração 75 min.
Espetáculo falado em croata, com legendas em português
Preço: 5€ | Descontos: escolas gratuito
Sinopse: Existe um lugar modesto, longe de qualquer civilização ou cidade maior, onde as pessoas que foram afectadas por uma grande catástrofe natural (quiçá provocada pelo homem) vivem em condições relativamente simples. Algumas destas pessoas acreditam que foram alvo de uma injustiça épica e irreparável, e que deve existir um sistema que assuma responsabilidade e que as compense pelas consequências sofridas. Quanto mais não seja, os membros da comunidade devem partilhar um espaço de conforto. Outros não acreditam em tais coisas. O seu ceticismo dita uma imagem muito rigorosa do mundo, em que todos os indivíduos constituem uma potencial ameaça e a única certeza advém do isolamento social e societal, do afastamento de estruturas sociais complexas e da construção autónoma dos seus próprios sistemas de sobrevivência e de crença. Estes dois princípios - um interligado, outro alienado -, anulam-se mutuamente. Quando uma nova ameaça surge no horizonte, a tragédia transforma-se num insuportável mal-entendido entre estes dois princípios.
Espetáculo desenvolvido no âmbito do projeto Stronger Peripheries: A Southern Coalition (Tandem “Work and Happiness”), cofinanciado pelo programa Europa Criativa da União Europeia, com coprodução da ARTEMREDE/Município de Santarém.
Biografia
Vedrana Klepica (Croácia) é escritora e encenadora. O seu trabalho centra-se sobretudo em temas de classe, privilégio e patriarcado, e é influenciado pelo documentário, teatro pós-dramático e por uma abordagem interdisciplinar à criação. As suas peças foram apresentadas em grandes e pequenos palcos na Croácia e no estrangeiro - Reino Unido, Austrália, Argentina, Chile, Áustria, Sérvia, Alemanha, França, Luxemburgo e Liechtenstein. Incluem-se entre as suas obras: J.A.T.O, To Fuck Because We Want To, The Tragic Death of the Economic Analyst, The Whistle-blower, Prairie Oysters, Our class, Lepa Brena Project, Instructions for Understanding Multiannual Plants, Keinberg, Mileva, entre outras. As suas peças foram traduzidas para inglês, francês, alemão, polaco e espanhol.
Ficha artística
Texto e direção Vedrana Klepica | Interpretação Vladimir Aleksić, Hrvojka Begović, Lea Jevtić | Direção de movimento Magdalena Reiter | Cenografia e figurinos Petra Pavičić | Música e desenho de som Hrvoje Nikšić | Desenho de luz e vídeo Luka Matić | Fotografia Jelena Janković | Tradução Marija Andrijašević | Assistente de direção e assistente de palco Srđana Vrsalović | Produção e distribuição Silvija Stipanov | Mediador Santarém Gabriel Silva | Agradecimentos residência de pesquisa Santarém Ana Bernardo, Andreia Sousa Mendes, AGIF, Agrupamento de Escolas Dr. Ginestal Machado, Professores Luís Mouzinho e Sara Gabriel e alunos do Curso Profissional de Intérprete, AP Flor, ASPEA - Associação Portuguesa de Educação Ambiental, Associação Reflorestar Portugal, AVIGP - Associação de Vítimas do Incêndio de Pedrógão Grande (Dina Duarte), Camilo Solnado, GEOTA - Grupo de Estudos de Ordenamento do Território e Ambiente, Graça Lázaro, Grupo Desportivo e Cultural “Os Galitos da Várzea”, Iara Peixoto, Inluto - Associação Portuguesa de Cuidados Integrados no Luto, João Camargo, João Carvalho, João José, Katarina Ferreira, Manuel Botelho, Nélio Gomes, Oikos, Quercus, Ricardo Venâncio Lopes, Rui Carvalho, Rui Rosinha, Simão Botelho, Tiago Mota Saraiva, WWF Portugal | Coprodução Ganz New Culture of Change (HR), POGON - Zagreb Center for Independent Culture and Youth (HR) e ARTEMREDE (PT) em associação com o Município de Santarém (PT), no âmbito do projeto Stronger Peripheries: A Southern Coalition, cofinanciado pelo programa Europa Criativa da União Europeia | Parceiro institucional República Portuguesa - Cultura I Fundo de Fomento Cultural / Direção-Geral das Artes | Apoio cidade de Zagreb, Ministério da Cultura e dos Media da República da Croácia, Fundação Kultura Nova | Parceiro Festival Belef (RS) | Apoio à residência Centar mladih Ribnjak (HR)
Teatro Sá da Bandeira
Horário de Abertura ao público: 3ª a 6ª feira – 10:00 às 12:00 / 14:00 às 16:00
Nos espetáculos a realizar em horário de encerramento, a bilheteira abre 1 hora antes
Encerrado ao Sábado, Domingo, Segunda-feira e Feriados
Fora do horário de abertura ao público, a venda e reservas de bilhetes é possível através da plataforma online – BOL e nas lojas Worten, CTT e FNAC.
Contactos:
T. 243 309 460 | Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Sex, 24 mai
14h30 – prioridade público escolar (ensino secundário)
Sáb, 25 mai
21h30
Teatro | Teatro Sá da Bandeira | Classificação Etária M/16 | Duração 75 min.
Espetáculo falado em croata, com legendas em português
Preço: 5€ | Descontos: escolas gratuito
Sinopse: Existe um lugar modesto, longe de qualquer civilização ou cidade maior, onde as pessoas que foram afectadas por uma grande catástrofe natural (quiçá provocada pelo homem) vivem em condições relativamente simples. Algumas destas pessoas acreditam que foram alvo de uma injustiça épica e irreparável, e que deve existir um sistema que assuma responsabilidade e que as compense pelas consequências sofridas. Quanto mais não seja, os membros da comunidade devem partilhar um espaço de conforto. Outros não acreditam em tais coisas. O seu ceticismo dita uma imagem muito rigorosa do mundo, em que todos os indivíduos constituem uma potencial ameaça e a única certeza advém do isolamento social e societal, do afastamento de estruturas sociais complexas e da construção autónoma dos seus próprios sistemas de sobrevivência e de crença. Estes dois princípios - um interligado, outro alienado -, anulam-se mutuamente. Quando uma nova ameaça surge no horizonte, a tragédia transforma-se num insuportável mal-entendido entre estes dois princípios.
Espetáculo desenvolvido no âmbito do projeto Stronger Peripheries: A Southern Coalition (Tandem “Work and Happiness”), cofinanciado pelo programa Europa Criativa da União Europeia, com coprodução da ARTEMREDE/Município de Santarém.
Biografia
Vedrana Klepica (Croácia) é escritora e encenadora. O seu trabalho centra-se sobretudo em temas de classe, privilégio e patriarcado, e é influenciado pelo documentário, teatro pós-dramático e por uma abordagem interdisciplinar à criação. As suas peças foram apresentadas em grandes e pequenos palcos na Croácia e no estrangeiro - Reino Unido, Austrália, Argentina, Chile, Áustria, Sérvia, Alemanha, França, Luxemburgo e Liechtenstein. Incluem-se entre as suas obras: J.A.T.O, To Fuck Because We Want To, The Tragic Death of the Economic Analyst, The Whistle-blower, Prairie Oysters, Our class, Lepa Brena Project, Instructions for Understanding Multiannual Plants, Keinberg, Mileva, entre outras. As suas peças foram traduzidas para inglês, francês, alemão, polaco e espanhol.
Ficha artística
Texto e direção Vedrana Klepica | Interpretação Vladimir Aleksić, Hrvojka Begović, Lea Jevtić | Direção de movimento Magdalena Reiter | Cenografia e figurinos Petra Pavičić | Música e desenho de som Hrvoje Nikšić | Desenho de luz e vídeo Luka Matić | Fotografia Jelena Janković | Tradução Marija Andrijašević | Assistente de direção e assistente de palco Srđana Vrsalović | Produção e distribuição Silvija Stipanov | Mediador Santarém Gabriel Silva | Agradecimentos residência de pesquisa Santarém Ana Bernardo, Andreia Sousa Mendes, AGIF, Agrupamento de Escolas Dr. Ginestal Machado, Professores Luís Mouzinho e Sara Gabriel e alunos do Curso Profissional de Intérprete, AP Flor, ASPEA - Associação Portuguesa de Educação Ambiental, Associação Reflorestar Portugal, AVIGP - Associação de Vítimas do Incêndio de Pedrógão Grande (Dina Duarte), Camilo Solnado, GEOTA - Grupo de Estudos de Ordenamento do Território e Ambiente, Graça Lázaro, Grupo Desportivo e Cultural “Os Galitos da Várzea”, Iara Peixoto, Inluto - Associação Portuguesa de Cuidados Integrados no Luto, João Camargo, João Carvalho, João José, Katarina Ferreira, Manuel Botelho, Nélio Gomes, Oikos, Quercus, Ricardo Venâncio Lopes, Rui Carvalho, Rui Rosinha, Simão Botelho, Tiago Mota Saraiva, WWF Portugal | Coprodução Ganz New Culture of Change (HR), POGON - Zagreb Center for Independent Culture and Youth (HR) e ARTEMREDE (PT) em associação com o Município de Santarém (PT), no âmbito do projeto Stronger Peripheries: A Southern Coalition, cofinanciado pelo programa Europa Criativa da União Europeia | Parceiro institucional República Portuguesa - Cultura I Fundo de Fomento Cultural / Direção-Geral das Artes | Apoio cidade de Zagreb, Ministério da Cultura e dos Media da República da Croácia, Fundação Kultura Nova | Parceiro Festival Belef (RS) | Apoio à residência Centar mladih Ribnjak (HR)
Teatro Sá da Bandeira
Horário de Abertura ao público: 3ª a 6ª feira – 10:00 às 12:00 / 14:00 às 16:00
Nos espetáculos a realizar em horário de encerramento, a bilheteira abre 1 hora antes
Encerrado ao Sábado, Domingo, Segunda-feira e Feriados
Fora do horário de abertura ao público, a venda e reservas de bilhetes é possível através da plataforma online – BOL e nas lojas Worten, CTT e FNAC.
Contactos:
T. 243 309 460 | Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.