In Santarém
Qua, 12 Ago
10:30
Sala de Leitura Bernardo Santareno
10:30
Sala de Leitura Bernardo Santareno
in.Str // BIBLIOFÉRIAS
Qua, dia 12 ago | 10h30 - Sala de Leitura Bernardo Santareno / Hora do Conto
Sessão direcionada a crianças dos 6 aos 10 anos.
Entrada gratuita
Qua, dia 12 ago | 10h30 - Sala de Leitura Bernardo Santareno / Hora do Conto
Sessão direcionada a crianças dos 6 aos 10 anos.
Entrada gratuita
Qua, 12 Ago
22:00
Teatro Sá da Bandeira
22:00
Teatro Sá da Bandeira
in.Str - Cinema // PERSEPOLIS DE MARJANE SATRAPI
Qua, dia 12 ago | 22h00 – Pátio do Teatro Sá da Bandeira / Cinema
Sinopse: Em memória e homenagem a MARJANE SATRAPI, o filme PERSEPOLIS de regresso aos cinemas em nova versão digital restaurada 4K.
Baseado na obra autobiográfica original de Satrapi, PERSEPOLIS mergulha em 15 anos da história do Irão, da deposição do regime do Xá, em 1978 e tomada do poder pelos fundamentalistas islâmicos, passando pela guerra Irão-Iraque, até 1993, momento em que a jovem heroína do filme, decide que, para ser livre e emancipada, tem que deixar o seu país natal. A história é-nos contada através dos olhos da precoce e extrovertida Marjane, de 9 anos, nascida no seio de uma família culta, com quem vemos a esperança de um povo ser destruída quando os fundamentalistas tomam o poder, forçando as mulheres a usar o véu e mandando para a prisão milhares de pessoas.
Com um delicado equilíbrio entre a tragédia histórica e a comédia familiar, e o drama e a sátira social, PERSEPOLIS é exímio não apenas na sua abordagem delicada aos conturbados acontecimentos que assolaram o Irão neste período, mas também no olhar destemido que lança sobre temas como a liberdade e repressão, o preconceito e o fundamentalismo religioso, e a ignorância e a intolerância.
Num momento de tragédia, mas também de homenagem – e numa altura em que o Irão continua (pelas piores razões) nas primeiras páginas – a possibilidade de rever e reencontrar, ou descobrir pela primeira vez, um trabalho belíssimo e cada vez mais moderno e actual: PERSEPOLIS.
Título original: PERSEPOLIS
De: Marjane Satrapi
Género: Animação, Drama
Outros dados: França, EUA, 2007, 95’, M/12
A programação do Teatro Sá da Bandeira tem o apoio da República Portuguesa - Cultura I DGARTES – Direção-Geral das Artes e da Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses
Qua, dia 12 ago | 22h00 – Pátio do Teatro Sá da Bandeira / Cinema
Sinopse: Em memória e homenagem a MARJANE SATRAPI, o filme PERSEPOLIS de regresso aos cinemas em nova versão digital restaurada 4K.
Baseado na obra autobiográfica original de Satrapi, PERSEPOLIS mergulha em 15 anos da história do Irão, da deposição do regime do Xá, em 1978 e tomada do poder pelos fundamentalistas islâmicos, passando pela guerra Irão-Iraque, até 1993, momento em que a jovem heroína do filme, decide que, para ser livre e emancipada, tem que deixar o seu país natal. A história é-nos contada através dos olhos da precoce e extrovertida Marjane, de 9 anos, nascida no seio de uma família culta, com quem vemos a esperança de um povo ser destruída quando os fundamentalistas tomam o poder, forçando as mulheres a usar o véu e mandando para a prisão milhares de pessoas.
Com um delicado equilíbrio entre a tragédia histórica e a comédia familiar, e o drama e a sátira social, PERSEPOLIS é exímio não apenas na sua abordagem delicada aos conturbados acontecimentos que assolaram o Irão neste período, mas também no olhar destemido que lança sobre temas como a liberdade e repressão, o preconceito e o fundamentalismo religioso, e a ignorância e a intolerância.
Num momento de tragédia, mas também de homenagem – e numa altura em que o Irão continua (pelas piores razões) nas primeiras páginas – a possibilidade de rever e reencontrar, ou descobrir pela primeira vez, um trabalho belíssimo e cada vez mais moderno e actual: PERSEPOLIS.
Título original: PERSEPOLIS
De: Marjane Satrapi
Género: Animação, Drama
Outros dados: França, EUA, 2007, 95’, M/12
A programação do Teatro Sá da Bandeira tem o apoio da República Portuguesa - Cultura I DGARTES – Direção-Geral das Artes e da Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses
Sáb, 15 Ago
11:00
Jardim Portas do Sol
11:00
Jardim Portas do Sol
in.Str // AULA DE YOGA
Todos os sábados | 11h00 - Jardim Portas do Sol
ORGANIZAÇÃO AMA - Associação Movimento Aberto / FPY - Federação Portuguesa de Yoga
Todos os sábados | 11h00 - Jardim Portas do Sol
ORGANIZAÇÃO AMA - Associação Movimento Aberto / FPY - Federação Portuguesa de Yoga
Sáb, 15 Ago
18:00
Jardim Portas do Sol
18:00
Jardim Portas do Sol
in.Str // DANÇARÉM
Sáb, dia 15 ago | 18h00 – Jardim Portas do Sol / Dança
Sinopse: O Dançarém é uma Associação de âmbito cultural que tem por objetivo promover as tradições do Ribatejo, Portugal e do Mundo, através da dança. Querendo pôr Santarém a dançar, por isso o público-alvo é em primeiro lugar a população residente no distrito, mas convidam sempre outros entusiastas da dança, vindos de várias regiões do país.
Propondo danças para todos os gostos: de roda, em quadrilha, a pares, em coluna, em corrente, ... Quem já esteve num baile Dançarém sabe certamente o que é um Círculo Circassiano, uma Erva Cidreira, um Repasseado, uma Mazurka, um Enleio do Ribatejo e muitas, muitas outras, desejando sempre voltar ao lugar onde foi feliz!
Biografias
O grupo informal foi criado no final de 2019, quando os membros fundadores, Fátima Vargas e Diogo Vargas, decidiram criar na cidade de Santarém, juntamente com alguns amigos, um espaço de encontro sob o pretexto da dança tradicional. Em 2022 foi criada oficialmente a Associação Dançarém, para a promoção das tradições do Ribatejo, Portugal e do Mundo através da dança, passando assim a organizar eventos mensais, aulas semanais e um festival anual na Ortiga, concelho de Mação, em Julho.
Para mais informações, consultem as páginas da Associação https://linktr.ee/dancarem e www.dancarao.pt e as redes sociais @dancaremsantarem
Sáb, dia 15 ago | 18h00 – Jardim Portas do Sol / Dança
Sinopse: O Dançarém é uma Associação de âmbito cultural que tem por objetivo promover as tradições do Ribatejo, Portugal e do Mundo, através da dança. Querendo pôr Santarém a dançar, por isso o público-alvo é em primeiro lugar a população residente no distrito, mas convidam sempre outros entusiastas da dança, vindos de várias regiões do país.
Propondo danças para todos os gostos: de roda, em quadrilha, a pares, em coluna, em corrente, ... Quem já esteve num baile Dançarém sabe certamente o que é um Círculo Circassiano, uma Erva Cidreira, um Repasseado, uma Mazurka, um Enleio do Ribatejo e muitas, muitas outras, desejando sempre voltar ao lugar onde foi feliz!
Biografias
O grupo informal foi criado no final de 2019, quando os membros fundadores, Fátima Vargas e Diogo Vargas, decidiram criar na cidade de Santarém, juntamente com alguns amigos, um espaço de encontro sob o pretexto da dança tradicional. Em 2022 foi criada oficialmente a Associação Dançarém, para a promoção das tradições do Ribatejo, Portugal e do Mundo através da dança, passando assim a organizar eventos mensais, aulas semanais e um festival anual na Ortiga, concelho de Mação, em Julho.
Para mais informações, consultem as páginas da Associação https://linktr.ee/dancarem e www.dancarao.pt e as redes sociais @dancaremsantarem
Qua, 19 Ago
22:00
Teatro Sá da Bandeira
22:00
Teatro Sá da Bandeira
In Santarém
MY WAY - HISTÓRIA DE UMA CANÇÃO, DE THIERRY TESTON, LISA AZUELOS
Verão in.Santarém
LER MAIS
in.Str - Cinema // MY WAY - HISTÓRIA DE UMA CANÇÃO, DE THIERRY TESTON, LISA AZUELOS
Qua, dia 19 ago | 22h00 – Pátio do Teatro Sá da Bandeira / Cinema
Sinopse: Narrado por Jane Fonda, este filme conta-nos a história de uma das mais emblemáticas canções do repertório mundial: "Comme d’habitude", uma música sobre a solidão sentida no fim de uma relação amorosa, lançada pela primeira vez em 1967 pelo francês de origem egípcia Claude François (1939-1978), que se tornou um sucesso nos países francófonos. Em 1968, o cantor canadiano Paul Anka ouviu a versão original durante uma estadia em França e adquiriu os direitos de adaptação. Em vez de traduzir a letra, decidiu escrever um novo texto em inglês sobre um balanço final de vida, mantendo a estrutura musical. Essa nova versão deu origem a "My way", popularizada por Frank Sinatra em 1969, e depois interpretada por inúmeros artistas, desde Elvis Presley, Sid Vicious, Tom Jones ou Julio Iglesias (em versões em espanhol e inglês), entre muitos outros.
Apresentado, fora de competição, no Festival de Cinema de Cannes, o filme tem realização e argumento dos franceses Lisa Azuelos e Thierry Teston.
Título original: MY WAY
De: Thierry Teston, Lisa Azuelos
Género: Documentário
Outros dados: França, 2024, 78’, M/12
A programação do Teatro Sá da Bandeira tem o apoio da República Portuguesa - Cultura I DGARTES – Direção-Geral das Artes e da Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses
Qua, dia 19 ago | 22h00 – Pátio do Teatro Sá da Bandeira / Cinema
Sinopse: Narrado por Jane Fonda, este filme conta-nos a história de uma das mais emblemáticas canções do repertório mundial: "Comme d’habitude", uma música sobre a solidão sentida no fim de uma relação amorosa, lançada pela primeira vez em 1967 pelo francês de origem egípcia Claude François (1939-1978), que se tornou um sucesso nos países francófonos. Em 1968, o cantor canadiano Paul Anka ouviu a versão original durante uma estadia em França e adquiriu os direitos de adaptação. Em vez de traduzir a letra, decidiu escrever um novo texto em inglês sobre um balanço final de vida, mantendo a estrutura musical. Essa nova versão deu origem a "My way", popularizada por Frank Sinatra em 1969, e depois interpretada por inúmeros artistas, desde Elvis Presley, Sid Vicious, Tom Jones ou Julio Iglesias (em versões em espanhol e inglês), entre muitos outros.
Apresentado, fora de competição, no Festival de Cinema de Cannes, o filme tem realização e argumento dos franceses Lisa Azuelos e Thierry Teston.
Título original: MY WAY
De: Thierry Teston, Lisa Azuelos
Género: Documentário
Outros dados: França, 2024, 78’, M/12
A programação do Teatro Sá da Bandeira tem o apoio da República Portuguesa - Cultura I DGARTES – Direção-Geral das Artes e da Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses
Sex, 21 Ago
21:30
Alcanhões
21:30
Alcanhões
in.Str - ITINER'ARTE // GOTA, DE TXEMA MUÑOZ
Sex, dia 21 ago | 21h30 – Praça Glauco de Oliveira, Alcanhões / Magia e Circo
Magia a partir do clown sem palavras
Sinopse: A água que não cai do céu
Sob um teto de nuvens, no chão da rua, um balde recolhe a água que não cai do céu. A chuva desapareceu e, no seu lugar, permanece uma lembrança onde a ficção e a magia mergulham num gotejar constante de ilusões teatrais.
Algumas gotas imaginárias transformam-se em ritmos contínuos de assombro, revelando uma coreografia de imaginação e fantasia que leva esta criatividade a brincar com o absurdo. Uma chávena que aparece, um fluxo de moedas inquietas e colheres que não param de surgir, em catadupa, dos bolsos.
Ficha Artística
Direção Leandre Ribera | Olhar externo Claire Ducreux | Criação Yves Sheriff | Cumplicidade conceptual Núria Campos, Stacey Laureyssens | Banda sonora original Lluís Alba | Técnico de som Rubén Ruiz | Figurinos Judith Dress Art | Adereços Niconicot, Quique Méndez.
Sex, dia 21 ago | 21h30 – Praça Glauco de Oliveira, Alcanhões / Magia e Circo
Magia a partir do clown sem palavras
Sinopse: A água que não cai do céu
Sob um teto de nuvens, no chão da rua, um balde recolhe a água que não cai do céu. A chuva desapareceu e, no seu lugar, permanece uma lembrança onde a ficção e a magia mergulham num gotejar constante de ilusões teatrais.
Algumas gotas imaginárias transformam-se em ritmos contínuos de assombro, revelando uma coreografia de imaginação e fantasia que leva esta criatividade a brincar com o absurdo. Uma chávena que aparece, um fluxo de moedas inquietas e colheres que não param de surgir, em catadupa, dos bolsos.
Ficha Artística
Direção Leandre Ribera | Olhar externo Claire Ducreux | Criação Yves Sheriff | Cumplicidade conceptual Núria Campos, Stacey Laureyssens | Banda sonora original Lluís Alba | Técnico de som Rubén Ruiz | Figurinos Judith Dress Art | Adereços Niconicot, Quique Méndez.
Sáb, 22 Ago
9:00
São Domingos
9:00
São Domingos
in.Str // FESTIVAL AFROHOUSE
JAM! = JOVENS + ARTES = MUDANÇA!
AFRO HOUSE – AUFBAU HAUS & QUITUTES
Sáb, dia 22 ago | 09h00 – 22h00 - Jardim São Domingos / Multidisciplinar
ORGANIZAÇÃO Município de Santarém e Equipa AfroHouse
Sinopse: O AFRO HOUSE é um projeto comunitário, cultural e intercultural criado por Antónia de Carvalho e Williandro Kintomba, moradores do Bairro São Domingos, em Santarém, com o apoio da iniciativa JAM! – Fazer Acontecer.
Nascido da vontade de valorizar a diversidade cultural existente no bairro, o projeto pretende transformar o Bairro São Domingos num espaço de encontro, criatividade e partilha entre comunidades, através da música, gastronomia, dança e outras expressões artísticas.
Inspirado no conceito afro house enquanto movimento cultural contemporâneo, o projeto combina duas ideias centrais:
• Aufbau Haus – uma casa de construção e criação coletiva;
• Quitutes – símbolo de hospitalidade, partilha e convivência.
O Bairro São Domingos caracteriza-se pela sua riqueza multicultural, com forte presença de comunidades africanas e jovens com interesse em atividades criativas. Apesar deste potencial, existe uma necessidade identificada de criar mais oportunidades de expressão artística, convívio comunitário e valorização das identidades locais.
O AFRO HOUSE surge como resposta a esse desafio, promovendo eventos culturais regulares que aproximam pessoas, fortalecem relações e contribuem para uma imagem positiva do bairro.
• Atuações musicais ao vivo;
• DJs e artistas locais;
• Gastronomia tradicional dos países convidados;
• Workshops de dança e expressões culturais;
• Demonstrações artísticas e momentos de partilha comunitária.
Mais do que um evento cultural, o AFRO HOUSE é uma plataforma de inclusão, participação e valorização das pessoas que vivem e constroem diariamente o Bairro São Domingos.
CO-CRIADORES: Antónia de Carvalho - Coordenação de Gastronomia, Mediação Comunitária e Produção Cultural | Williandro Leandro Kintomba - Coordenação Geral, Programação Artística, Produção e Mediação Cultural.
MENSAGEM CENTRAL
O AFRO HOUSE acredita que a cultura é uma poderosa ferramenta de transformação social. Através da música, da gastronomia e da partilha de experiências, o projeto pretende unir comunidades, celebrar a diversidade e construir novas oportunidades para o Bairro São Domingos e para toda a cidade de Santarém.
AFRO HOUSE
Cultura que Une. Comunidade que Transforma
JAM! = JOVENS + ARTES = MUDANÇA!
AFRO HOUSE – AUFBAU HAUS & QUITUTES
Sáb, dia 22 ago | 09h00 – 22h00 - Jardim São Domingos / Multidisciplinar
ORGANIZAÇÃO Município de Santarém e Equipa AfroHouse
Sinopse: O AFRO HOUSE é um projeto comunitário, cultural e intercultural criado por Antónia de Carvalho e Williandro Kintomba, moradores do Bairro São Domingos, em Santarém, com o apoio da iniciativa JAM! – Fazer Acontecer.
Nascido da vontade de valorizar a diversidade cultural existente no bairro, o projeto pretende transformar o Bairro São Domingos num espaço de encontro, criatividade e partilha entre comunidades, através da música, gastronomia, dança e outras expressões artísticas.
Inspirado no conceito afro house enquanto movimento cultural contemporâneo, o projeto combina duas ideias centrais:
• Aufbau Haus – uma casa de construção e criação coletiva;
• Quitutes – símbolo de hospitalidade, partilha e convivência.
O Bairro São Domingos caracteriza-se pela sua riqueza multicultural, com forte presença de comunidades africanas e jovens com interesse em atividades criativas. Apesar deste potencial, existe uma necessidade identificada de criar mais oportunidades de expressão artística, convívio comunitário e valorização das identidades locais.
O AFRO HOUSE surge como resposta a esse desafio, promovendo eventos culturais regulares que aproximam pessoas, fortalecem relações e contribuem para uma imagem positiva do bairro.
• Atuações musicais ao vivo;
• DJs e artistas locais;
• Gastronomia tradicional dos países convidados;
• Workshops de dança e expressões culturais;
• Demonstrações artísticas e momentos de partilha comunitária.
Mais do que um evento cultural, o AFRO HOUSE é uma plataforma de inclusão, participação e valorização das pessoas que vivem e constroem diariamente o Bairro São Domingos.
CO-CRIADORES: Antónia de Carvalho - Coordenação de Gastronomia, Mediação Comunitária e Produção Cultural | Williandro Leandro Kintomba - Coordenação Geral, Programação Artística, Produção e Mediação Cultural.
MENSAGEM CENTRAL
O AFRO HOUSE acredita que a cultura é uma poderosa ferramenta de transformação social. Através da música, da gastronomia e da partilha de experiências, o projeto pretende unir comunidades, celebrar a diversidade e construir novas oportunidades para o Bairro São Domingos e para toda a cidade de Santarém.
AFRO HOUSE
Cultura que Une. Comunidade que Transforma
Sáb, 22 Ago
9:30
Ribeira de Santarém
9:30
Ribeira de Santarém
in.Str - Visita Guiada // (A)GOSTO NO TEJO: CAMINHOS CRUZADOS NA RIBEIRA DE SANTARÉM
Sáb, dia 22 ago | 9h30 – 11h30 - Largo Dr. Vítor Gaspar – (Ponto de Encontro)
Sinopse: Visita guiada entre a Ribeira Alta e a Ribeira baixa, focado a ligação da cidade ao Tejo, através dos conjuntos monumentais existentes. Abordagem das memórias evocadas pelo Bons Jesus das Almas, Santa Eufémia, Santa Cruz e Santa Maria de Palhais. O Teatro Ribeirense e o grande burgo do século XIX. “O mito é um nada que é tudo”, procurando Santa Iria entre o padrão, os templos e caminhos da muralha. A eternidade ali bem ao pé da Ribeira dos Barcos, no cemitério de São Tiago.
Aconselha-se calçado confortável
Sáb, dia 22 ago | 9h30 – 11h30 - Largo Dr. Vítor Gaspar – (Ponto de Encontro)
Sinopse: Visita guiada entre a Ribeira Alta e a Ribeira baixa, focado a ligação da cidade ao Tejo, através dos conjuntos monumentais existentes. Abordagem das memórias evocadas pelo Bons Jesus das Almas, Santa Eufémia, Santa Cruz e Santa Maria de Palhais. O Teatro Ribeirense e o grande burgo do século XIX. “O mito é um nada que é tudo”, procurando Santa Iria entre o padrão, os templos e caminhos da muralha. A eternidade ali bem ao pé da Ribeira dos Barcos, no cemitério de São Tiago.
Aconselha-se calçado confortável
Sáb, 22 Ago
11:00
Jardim Portas do Sol
11:00
Jardim Portas do Sol
AULA DE YOGA
Todos os sábados | 11h00 - Jardim Portas do Sol
ORGANIZAÇÃO AMA - Associação Movimento Aberto / FPY - Federação Portuguesa de Yoga
Todos os sábados | 11h00 - Jardim Portas do Sol
ORGANIZAÇÃO AMA - Associação Movimento Aberto / FPY - Federação Portuguesa de Yoga
Sáb, 22 Ago
19:00
Jardim da República
19:00
Jardim da República
in.Str // NOITE BRANCA
Sáb, dia 22 ago | 19h00 – 02h00 - Jardim da República
Com:
ANTÓNIO SALVADOR DJ SET,
RODA DE SAMBA DE KARLA DA SILVA,
PEDRO GARRIDO DJ SET,
FANFARRA KÁUSTIKA,
CAROLINA TORRES DJ SET,
MALATITSCH,
HUMAN’ART
Sáb, dia 22 ago | 19h00 – 02h00 - Jardim da República
Com:
ANTÓNIO SALVADOR DJ SET,
RODA DE SAMBA DE KARLA DA SILVA,
PEDRO GARRIDO DJ SET,
FANFARRA KÁUSTIKA,
CAROLINA TORRES DJ SET,
MALATITSCH,
HUMAN’ART
